帮忙翻译一篇新闻稿啊谢谢!

时间:2019-10-15来源:未知作者:admin点击:
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 巴格达-伊拉克国防部长表示,他的国家正在寻求购买F - 1 6战斗机来自美国,而他的美洲国家,

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  巴格达-伊拉克国防部长表示,他的国家正在寻求购买F - 1 6战斗机来自美国,而他的美洲国家,美国国防部长 罗伯特盖茨说,他认为,伊拉克战争已进入“最后阶段“ 。在巴格达,伊拉克国防部长阿卜杜勒卡迪尔穆罕默德贾西姆说,买飞机将迈出关键的一步,如果伊拉克部队将承担更多的责任从美军士兵。美国官员则表示,任何可能的销售正处于一个非常初步的阶段。

  在伊拉克-一个国家分裂教派和种族界线,与军队历史上用来赢得内部权力斗争-的请求已被迎接的怀疑。两天前,库尔德领导人警告说,任何出售先进武器,其中包括F - 16战斗机,中央政府将必须包括保证,他们不会被用来对付该国的半库尔德地区在北部。

  萨达姆统治下,库尔德人深受空中轰炸,他们现在正陪练与什叶派主导的中央政府的其他问题,包括如何分配伊拉克的石油财富,并在内部边界可能会下降。

  但Jassim先生,国防部长,誓言,喷气式战斗机将只用于的名称整个伊拉克的国家,而不是因为它们是根据侯赛因先生,对部分他自己的国家。 “ F - 16战机被命令伊拉克政府为推动未来能力的伊拉克军队和保护伊拉克的所有土地,其中包括库尔德地区珍惜, ” Jassim先生告诉记者。

  Jassim先生以在一个新闻发布会在巴格达同中将弗兰克Helmick ,联盟负责人培训和装备伊拉克军队。一般Helmick证实,伊拉克已经要求价格和可用性, F - 16战斗机,但没有详细说明,只是说,美国的盟友往往作出这样的要求。

  一般说,伊拉克的新改组的空军编号为2000人,并拥有75架飞机,预计将增长到123到明年。他还表示,伊拉克的军事,达到20.600万服务人员,继续取得进展。

  虽然Jassim先生表示相信,伊拉克军队可能保持国内和平基本上自己的2011年年底或明年初到2012年,他说,确保国家的边界和领空需要大量投资于培训和装备,而且这种能力不可能实现,直到2018年或2020年,如果在所有。

  在华盛顿,盖茨先生敦促谨慎态度撤出美国军队。 “我已经告诫说,无论你想想起源的伊拉克战争中,我们必须让结局有正确的, ”他告诉众议院军事委员会。 “我相信我们现在已经进入这一结局。 ”

  在伊拉克问题上,三枚炸弹在巴格达一个什叶派穆斯林为主的城市,杀害一名妇女,打伤20人,据卫生官员那里。

  大概的意思是伊拉克国防部长要从美国购买F-16战斗机,为阻止库尔德人瓜分石油.然后美国国防部长支持巴格达的举措.

  巴格达-伊拉克的国防部长说星期三他的国家寻求买从美国的F-16战斗机,而他的美国相对物,罗伯特M.国防部长装门,说他相信伊拉克战争进入了“endgame”。

  这里在巴格达,伊拉克国防部长, Abdel Qader默罕默德Jassim,说买喷气机是一个关键的步骤,如果伊拉克军队是承担从美国战士的更多责任。 官员在华盛顿,然而,说所有可能的销售

  里面伊拉克-国家分裂沿着宗派和种族线,当军队历史上用于赢取内部权力争夺-请求已经招呼与怀疑。 二位几天前库尔德人的领导警告先进的武器所有销售,包括F-16,对中央政府将必须

  在Saddam Hussein之下,很大地遭受空气炮击库尔德人和他们现在争吵与关于其他论点的被什叶派控制的中央政府,包括如何分布伊拉克的石油财富,并且内部边界在哪里也许落。

  但是Jassim,国防部长先生,发誓喷气式歼击机以整个伊拉克国家的名义将仅使用和没有,当他们在侯赛因先生之下,反对他自己的国家的部分。 “伊拉克政府被预定的F-16是为推进军事伊

  拉克的未来能力和保护所有伊拉克的土地,包括珍惜的库尔德斯坦地区”,记者先生Jassim被告诉的。

  jassim先生在一次新闻发布会上发言在巴格达与弗兰克Helmick,负责训练和装备伊拉克军队的联合官员中将。 helmick将军证实伊拉克请求F-16的价格和可及性,但是不会详尽阐述,除了说

  一般说的伊拉克的最近被重新组成的空军第2,000个人并且有75个航空器舰队,期望成长为123由明年。 他也说那伊拉克的军事,站立在206,000名服务成员,被继续获得进展。

  当Jassim先生表达了信心时伊拉克军队可能到2011年或早期2012年底主要独自地保留内部和平,他说那巩固国家的边界和天空要求在训练和设备的大投资,并且这样能力不可能直到2018年

  在华盛顿, Gates先生敦促谨慎处理对撤退美国部队。 “我有警告,不管您考虑伊拉克战争的起源,我们必须到endgame那儿权利”,他告诉了议院三军部队委员会。 “我相信我们现在进入了那endgame”。

  在伊拉克,三颗炸弹在卡尔巴拉,什叶派市,被杀死一名妇女和受伤20个人,根据卫生官员那里。